BIENVENIDOS!!

Hola, mi nombre es Cecilia, voy a subtitular (y traducir en caso de ser necesario) tus videos! 

Mis idiomas son:

Español, Inglés y Portugués(Brazil).

Videos:

Video de personas hablando => Subtitular los diálogos => Necesito el video original sin ningún tipo de subtitulación previa. En caso de no ser posible conseguir el video, se ocultará la subtitulación previa con un bloque de color sólido y se colocará la nueva subtitulación por encima. 

Video tipo motion graphics => Subtitular/traducir los textos => Necesito el video en el formato original para poder borrar/quitar los textos originales y colocar los nuevos. 

Por favor contáctame antes de comprar un paquete, te ayudaré a elegir uno. 

Saludos!

Cecilia.